Archive | nauka chińskiego RSS feed for this section

Efektywna nauka chińskiego – poradnik

Nauka chińskiego nie jest łatwa. Dlatego oddajemy w Wasze ręce nasz pierwszy mały poradnik (juhu ), w którym dzielimy się z Wami naszymi doświadczeniami związanymi z nauką tego języka. Ponieważ sami przechodziliśmy przez pierwsze niepowodzenia, rozczarowania i kryzysy w nauce, chcemy abyście ich uniknęli. Stąd powstał pomysł na stworzenie darmowego poradnika Jak efektywnie uczyć się języka [...]

Read full story Comments { 0 }

Jeden wielki facepalm, czyli w jaki sposób Chińczycy skutecznie zdemotywują do nauki chińskiego

Czasami, kiedy staram się dogadać z Chińczykami dopada mnie myśl: “Jezu, czy to naprawdę z moimi podstawami chińskiego jest tak źle, czy to druga strona w ogóle nie ma ochoty i siły ruszyć głową i spróbować domyślić się, o co mi chodzi?” Coraz częściej jednak myślę, że nawet z moim chińskim, można by się trochę [...]

Read full story Comments { 2 }

No to uczelnia, Yunnan University of Finance and Economics, pokazała nam środkowy palec

W piątek otrzymaliśmy telefon z uczelni (Yunnan University of Finance and Economics), że nie wystawią nam listu z pozwoleniem na przenosiny na inny uniwerek. Po południu mieliśmy przyjść i porozmawiać na temat tej sprawy. Po raz pierwszy zostaliśmy zaproszeni na rozmowę z samym dziekanem (czy tam kimkolwiek był ziomek). Usiedliśmy w jego gabinecie, a ten [...]

Read full story Comments { 4 }

Egzamin z chińskiego – kolejne kwiatki

Nie wiem, czy czytaliście niedawny wpis, w którym zamieściłem screen z mojego arkusza egzaminacyjnego. Wczoraj miałem kolejny egzamin z ogólnego chińskiego, na którym pojawiło się znowu coś nieoczekiwanego. W wolnym tłumaczeniu zapisałem coś na kształt (chińskojęzyczni możecie dostać w tym momencie zawału! ): Wieczorem nauczyciel Wang idzie razem ze swoim przyjacielem robotem do baru. Nauczyciel [...]

Read full story Comments { 0 }

Nauka chińskich znaków – stosuj haki!

Często ucząc się słówek staram się stosować metodę haków – poszukuję skojarzeń między znakiem a jego znaczeniem. Dzięki temu możliwe jest łatwiejsze ich zapamiętywanie. Oto przykłady moich haków:

Read full story Comments { 3 }

Language exchange, czyli jak uczę się z Chińczykami

Od początku pobytu w Chinach chciałem znaleźć Chińczyków, którzy będą chcieli uczestniczyć w wymianie językowej – oni uczyliby mnie chińskiego, ja uczyłbym ich angielskiego. Nawet nie wyobrażacie sobie jacy oni są spragnieni kontaktu z zagraniczniakami (czytajcie z ludźmi z Zachodu). Elizabeth (która jednocześnie uczy się chińskiego oraz naucza angielskiego Chińczyków na naszym uniwerku) zwykła mówić, [...]

Read full story Comments { 0 }

Chiński system nauczania, czyli ucz się sam

Chciałem dziś przekazać Wam moje odczucia z zajęć. Nie jestem odosobniony w swoim stanowisku na ten temat. Elizabeth, koleżanka z mojej grupy (pamiętacie, Murzynka z Londynu) podchodzi do tej kwestii w podobny sposób. Musze przyznać, że czymy się rzeczy, które na początku nie są za bardzo potrzebne. Bo po co mi znać takie słówka jak [...]

Read full story Comments { 2 }

Czy nauka chińskiego jest trudna?

No właśnie, to dość ciekawe pytanie. Pewnie każdy, kto widzi chińskie krzaczki powie, że to musi być bardzo trudny język. I po części ma rację. Ale wszystko jest dla ludzi. Po dwóch tygodniach chodzenia na zajęcia z chińskiego mogę podzielić się kilkoma spostrzeżeniami dotyczącymi nauki tego języka. Po pierwsze: w języku chińskim występują 4 tony. [...]

Read full story Comments { 14 }